Oguri Shun rips pants while filming “walky walky” CM
What’s up with his hair?!?! I don’t like it!! But then he’s probably waiting for his hair to grow out of its Crows Zero mould HAHA. Anyway here goes a really quick translation of the video:
(the background: Oguri Shun is filming a CM for walky walky – some sweet – which uses a tune, Easy Walk, written by Homemade Kazoku [Homemade 家族] specially for the CM)
00:23 – Special guest, Oguri Shun-kun!
00:41 – (as Oguri Shun sways about on stage) Reporter: Will Oguri Shun reveal his singing powers this time?!
00:45 – Reporter (and words on screen) : The performance ends without Oguri Shun singing!
00:48 onwards – Oguri Shun : I’m really bad at singing so I get very embarrassed when I sing. I was holding the mike, and starting from about the intro, I couldn’t really get into the key (laughter)
Reporter: We’d really like to hear it though…
Oguri Shun: Yabai (dangerous/risky) desuyo…
Male Reporter: When’s your CD scheduled to come out?
Oguri Shun: I have totally no plans for that!!
If you’re too impatient, fast forward to 1:36 -1:44, where he rips his pants! HAHA!
1:45 – Oguri Shun: Ah! There was some sound! I tore my pants!
1:59 – Reporter: Did you rip your pants by moving too much?
Oguri Shun: Yes. I tore it here *looks down to point, but we can’t see anything cos the camera ain’t big enough! AWWWWWW*
Actually it was below that.. *camera moves down to show his pink pants*
Oguri: Is it okay if you don’t touch it?? (WOULD THEY DARE?!??!) It was like a hole at my buttcrack.
And after that they go ga-ga over his juggling skills. Ok I gotta get my ass out of my house now. ROGER OVER AND OUT!
Last point: Apparently Oguri Shun likes Strawberry Pocky! (According to jap source: here ) oooooo ^_^
Filed under: CM, japanese, Oguri Shun | 2 Comments