Sawajiri Erika lands at Narita Airport, drops make-up bag and screams, “Oh shit!”
(Japanese source: here/ English source: here or here) First read about Sawajiri Erika’s return at mainichi.jp/enta but it didn’t have much, then stumbled upon some juice!! (Click on the english source for the whole real deal!!) Anyway, she is back after a three month hiatus, following the public backlash to her “betsu-ni” incident. She will start work on a new CM in early April. Now on to the “Oh shit” incident. HAHA.
(thanks to Chris for FANTASY! The following is an extract.) “Sawajiri came down from a Virgin Atlantic airplane in Narita Airport at about 9:40 a.m. and was in the lobby by a two-shot much similar to the departure of January 4th. The camera coverage shows her walking briskly apart from a weary Takashiro, whom was told “Welcome home!” revealing a state of surprise from him.
But, Sawajiri’s makeup bag suddenly fell out of her hand, and contents were scattered in every direction for an assumed distance of about three meters, leaving her with a stupefied expression for several seconds and then yelled “Oh, shit!” The first words she uttered since her homecoming were such vulgar words. Although she didn’t use much English in public until now, her language ability seems to have improved greatly. It’s rare to say such English in a public place, but her language ability seems to have improved remarkably and seemed to ease foreigners who worry about the amount of English speakers.
Her expression stiffened when reporters helped her gather her makeup together, she gave them all candy afterwards and said “I’m really sorry. Thanks for helping.” while showing a lovely smile.”
This is Sawajiri (21) and her weary 43-year-old boyfriend, media creator Takashiro Tsuyoshi.
This is him watching her pick up all her scattered make-up thingeys. (Why didn’t he help?!?!)
This is a frontal shot of both of them in pre-betsu-ni days.
This is her sulking on the day of the betsu-ni incident. (I kinda like what she was wearing though, heee)
Filed under: japanese, Sawajiri Erika | 12 Comments